EL Shaddai – Amy Grant – lyrics

Lectia a 11-a engleza incepatori, partea a 2-a. Textul John’s Gospel

(atentionare: lectiile de la aceasta sectiune vor fi postate in continuare la rubrica “Engleza avansati” datorita formarii unei grupe mixte)

continuare textul Evangheliei dupa Ioan in engleza (John’s Gospel)

 

v26 John replied, ‘I *baptise people with water. But there is someone here among you that you do not know. v27 It is he who comes after me. I am not good enough even to take off his shoes.’ v28 All these things happened at a place east from the Jordan river. It was a village called Bethany. John was *baptising people there.
v29 The next day, John saw Jesus, who was coming towards him. John said, ‘Look! Here is God’s Lamb (young sheep), who takes away the world’s *sin. v30 This is the man that I told you about. I told you, “It is he who comes after me. But he is greater than I am. He was already there before I was born.” v31 I did not know him. But I had to show Israel’s people who he was. That is why I am *baptising people with water.’ v32 John told them, ‘I saw God’s Spirit come down from the sky. He came like a dove (a kind of bird) and he stayed on Jesus. v33 I would not have known who Jesus was. But God had sent me to *baptise people with water. And God told me, “You will see the Spirit come down. He will stay on someone. That is the person who will *baptise people with my Holy (completely good) Spirit.” v34 Now I have seen this. So, I can tell you that this is God’s Son.’
Verses 29 and 36 John the *Baptist called Jesus ‘God’s Lamb’ (young sheep). This would have caused the people to remember the young sheep that they killed for the *Passover meal. Israel’s people also killed young sheep at other times, so that God would *forgive their *sins. Jesus Christ was God’s *Lamb, who came to die on our behalf. He came to save us from *sin.
John was called ‘the *Baptist’ because he *baptised people in water.

Lectia a 11-a engleza incepatori, 15.10.2014

14 persoane astazi. Domnul sa va binecuvanteze!

 

Past Tense Simple, Present Perfect Simple si Present Perfect Continuous

 

ex. din cantec: “You’ve made it clear”.

“The time was near”.

Pe Axa Timpului:

Past Perfect, Past Tense, Present Perfect, Present Tense, Future Tense

do-did-done

make-made-made

go-went-gone

drive-drove-driven

eat-ate-eaten

drink-drank-drunk

begin-began-begun

come-came-come

bring-brought-brought

leave-left-left

…………………….

work-worked-worked

want-wanted-wanted

………………………….

be-was/were-been

have-had-had

 

I am doing – pt. momentul vorbirii Fac in acest moment ceva

I did something yesterday – am facut ceva ieri

You did something last week tu ai facut ceva saptamana trecuta

He did something last month

She did something last year

It did someting in the past

We did something in 1982

You did something two years ago

They did something 5 minutes ago.

 

You made a cake. Tu ai facut o prajitura.

I went there. Am fost acolo.

I drove my car all day long.

I ate something good made by me.

I drank an orange juice.

I began to work hard.

I came here yesterday.

I brought a present for you.

I left for Barcelona last year.

I worked too much.

I wanted something better.

I had a lot of time.

 

I was there am fost/eram acolo

You were there ai fost/erai acolo

He was there

She was there

It was there

We were there

You were there

They were there

 

1) I have done = am facut; fac (depinde de context, iau ca repere si anumite cuvinte care sunt in restul enuntului, FOR, SINCE)

I have been doing = fac  (de atata vreme, de o vreme, din trecut pana in prezent si poate voi continua si in viitor)

2) I have made = am facut; fac (concret)

I have been making = fac (din trecut si continui si in prezent sa fac ceva)

3) I have gone = am fost, am mers; merg

I have been going = merg (acolo, de ceva vreme)

4) I have driven = am condus; conduc

I have been driving = conduc (de ceva vreme si continui si in prezent)

5) I have eaten = am mancat; mananc

I have been eating = mananc

6) I have drunk

I have been drinking

7) I have begun

nu prea are sens logic sa facem varianta de present perfect continuous a acestui verb, a incepe nu poate fi o activitate de durata

8) I have come

I have been coming

9) I have brought

I have been bringing

10) I have left

I have been leaving

11) I have worked

I have been working

12) I have wanted

I have been wanting

13) I have been

14) I have had

 

 

Textul de la lectia a 10-a incepatori (Evanghelia dupa Ioan in engleza)

John’s Gospel (continuare de la lectia precedenta)

John the *Baptist was not *Christ
v19 The *Jews’ leaders sent *priests and *Levites from Jerusalem to ask John, ‘Who are you?’ This is what he said. v20 John did not refuse to answer. He said, ‘I am not the *Christ.’ v21 So they asked him, ‘So who are you? Are you Elijah?’ John said, ‘No, I am not.’ They asked, ‘Are you the *Prophet?’ John answered, ‘No.’ v22 Then they said, ‘Tell us who you are. We must say something to the people who sent us. What do you say about yourself?’ v23 He said, ‘I am the voice that shouts in the *wild places. I shout, “Make a straight path for the *Lord to come.” That is what the *prophet Isaiah said.’ v24 The men who came to ask these questions were *Pharisees. v25 They said to John, ‘Why do you *baptise people, if you are neither the *Christ nor Elijah nor the *Prophet?’
Verse 19 A Levite was a person from Israel’s people who belonged to Levi’s *family group. The Levites worked in God’s Great House (the temple).
Verses 21 and 24 Israel’s people believed that God would send Elijah and at least one other great *prophet to them. They believed that these *prophets must come before God sent the *Messiah (Christ).
Verse 23 See Isaiah 40:3.

Lectia a 10-a engleza incepatori 24.09.2014

15 persoane prezente. Domnul sa va binecuvanteze pe toti!

 

 

do-did-done = a face (abstract)

make-made-made= a face (concret)

go-went-gone= a merge

leave-left-left=a pleca, a lasa, a parasi

drink-drank-drunk= a bea

eat-ate-eaten=a manca

 

 

I drank a juice/an orange juice

You drank a juice/an apple juice

He/She/It drank a juice/a banana juice

We drank a juice/a lemon juice

You drank a juice

They drank a juice

a rabbit

an egg

cut-cut-cut= a taia

put-put-put=a pune

I cut a loaf of bread=am taiat o paine

I have now two slices of bread

I have now three slices of bread.

 

draw-drew-drawn= a desena

 

I draw a map.

know-knew-known= a sti, a cunoaste

 

I knew that!

 

knit-knit-knit= a tricota

blow-blew-blown= a bate, a sufla

buy-bought-bought= a cumpara

catch-caught-caught=a prinde

I caught a cold= am racit

The wind blew all day long= Vantul a batut cat a fost ziua de lunga.

 

come-came-come= a veni

become-became-become=a deveni

dig-dug-dug=a sapa

see-saw-seen=a vedea

 

Prezentul continuu + ing la sfarsit (Pentru momentul vorbirii)

 

I am knitting a pullover right now. Tricotez chiar acum un pullover.

 

I am drinking a juice right now.

You are driving so fast!

He is talking to his mother.

She is listening to me.

It (the cat) is drinking milk.

We are writing.

You are learning English.

They are walking.

 

Textul de la lectia a 9-a engleza incepatori (John’s Gospel, chapter 1)

John’s Gospel (Evanghelia dupa Ioan)

Chapter 1
The Word became human
v1 In the beginning, the Word was already there. The Word was with God. The Word was God. v2 He was with God in the beginning. v3 God made all things by the Word. God did not make anything without him. v4 It is the Word who causes us to live. And because of this, he was the light to all people. v5 The light shines in the dark, and the dark cannot put out the light.
v6 God sent a man. His name was John. v7 He came to tell people about the light. God wanted everyone to believe what John said. v8 John himself was not that light. God sent him to tell people about the light. v9 The true light, that gives light to every person, was coming into the world.
Verses 4-9 The Word (Jesus Christ) is like light. He shows us what is true. The dark means the *power of God’s enemy, *Satan. He tries to hide what is true. God’s light shines in the dark. *Satan’s *power cannot put it out. Jesus said that he himself was the light of the world (John 8:12; 9:5). In verse 6, ‘John’ is not the man who is writing this book.
v10 The Word was in the world. God made the world by Him. But the world did not know Who He was. v11 He came to what was His own. But His own people did not accept Him. v12 But some people did accept Him. Some people did believe Who He was. So, He gave authority to those people so that they could become God’s children. v13 These children were not born in the usual human way. They were not born because of what any people wanted. They were not born because of what any man decided. No! They were born from God. v14 The Word became human. He lived among us. We saw how great and how good He is. He is great and good as only the Father’s one true Son can be. He is completely kind. He is full of what is true.
v15 John told people about the Word. He shouted, ‘This is the man that I told you about. He comes after me. But He is greater than I am. He was there before I was born.’ v16 The Word is full of everything that we need. All of us have received from Him. We have received one good thing after another good thing. v17 God gave His rules by Moses. But God has been kind to us by Jesus Christ. God has brought His true message to us by Jesus Christ. v18 No person has ever seen God. But God’s only true Son, Who is so very near to the Father, has shown God to us.
Jesus Christ was a very special person. That is what John is saying at the beginning of his book. And he is telling us that Jesus had important work to do. He was the Word of God. He was the only person Who really knew God. He knew what people were really like too. He was God and He was man too. So, because of that, He could show us what God is like. Only Jesus could make us able to be the people that God wanted us to be.

Lectia a 9-a engleza incepatori, 17.09.2014

8 persoane prezente. Domnul sa va binecuvanteze si sa va rasplateasca eforturile!

 

I was there – am fost acolo/eram

You were

He was

She was

It was

We were

You were

They were

 

be- was/were-been = a fi

go-went-gone= a merge

I went to London. Am mers la Londra.

You went to London.

He/She/It went to London

We went to London

You went to London

They went to London

 

 

I go -= eu merg

You go= tu mergi

He goes= el merge

 

 

drive-drove-driven=a conduce

 

 

I drove to Bucharest- am mers cu masina/am condus

You drove to Bucharest

He drove to Bucharest

She drove to Bucharest

It drove to Bucharest

We drove to Bucharest

You drove to Bucharest

They drove to Bucharest

 

I drive= merg cu masina/conduc

You drive

He drives

 

do-did-done=a face

I did my homework. Mi-am facut tema

You did

He did

She did

It did

We did

You did

They did

 

I do= Eu fac

You do

He does

 

buy-bought-bought=a cumpara

I bought a bike/bicycle

 

I am going= eu merg acum

You are going

He/She/It is going

We are going

You are going

They are going

 

catch-caught-caught= a prinde

 

I caught a cold = am prins o raceala (expresie)= am racit

You caught a cold

He caught a cold

 

think-thought-thought- a gandi

 

I thought you are older = ma gandeam ca esti mai in varsta

 

drink-drank-drunk= a bea

I drank = am baut

You drank

He drank….

 

 

 

I drink = eu beau

 

eat-ate-eaten= a manca

I ate an ice-cream- am mancat o inghetata

There is an apple in the basket (sg.)

There are two apple in the basket. (pl.)

 

make-made-made=a face

Tema: Conjugati vb. la prezent simplu, trecut si prezent continuu:

stand= a sta in picioare, understand=a intelege, say=a spune.

Lectia a 8-a engleza incepatori, 10 septembrie 2014

Prezenta la curs: 17 persoane. Domnul sa va binecuvanteze pe toti cei  ce ati fost prezenti, ca si pe cei ce din diverse motive nu au putut veni!

Human Body

Head = cap
Eye(s) = ochi
Ear = ureche
Mouth = gura
Nose = nas
Face = fata
Cheek = obraz
Eyelids = pleoape
Eyebrows = sprancene
Lip = buza
Lipstick = ruj de buze
Chin = Barbie
Neck = gat
Necklace = colier
Throat = gatlej
Shoulder = umar
Shoulders = umeri
Chest = piept
Breast(s) = san(i)
Elbow = cot
Arm = brat
Hand = mana
Give me your hand! Da-mi mana ta!
Palm = palma
Fist = pumn
Finger(s) = deget(e)
Wrist = incheietura
Leg = picior
Knee(s) = genunchi
Foot = laba piciorului
Feet = labele picioarelor
Tooth = dinte

Belly = burtica
Stomach = stomac
Stomach- ache = durere de stomac
Headache = durere de cap
A pain in my back = o durere de spate la mine
A pain in my arm = o durere in bratul meu
Heart-atack = atac de inima
Hair = par
Hare = iepure de camp (se pronunta ca si “hair”)
Ankle = glezna
Anklet = glezniera
Bracelet = bratara
Toe = deget de la picioare
Toes = degete de la picioare
Sole = talpa
Soul = suflet
Nail = unghie; cui
Snail = melc
Bone = os
Bones = oase
Trunk = trunchi
Body = corp, trup
Skin = piele
Thigh = coapsa
Waist = talie
Hip – sold

textul pe care am lucrat:

John’s Good News / John’s Gospel (Evanghelia dupa Ioan)
An EasyEnglish Version with Notes (1200 word vocabulary) of the Gospel of John
http://www.easyenglish.info
This translated Bible text has been through Advanced Checking.
Words in boxes are comments on the text.
The word list at the end explains words with a *star by them.

About this book
John’s Gospel is one of the four Gospels. ‘Gospel’ means ‘good news’. The Gospels are the books that tell us about Jesus’ life on earth. John was one of the three *disciples who knew the *Lord Jesus Christ best. John called himself ‘the *disciple that Jesus loved’. We think that John wrote his Gospel in the city called Ephesus. He wrote it some years after Matthew, Mark and Luke wrote their Gospels. He wrote it about 70 years after Christ’s birth.
John’s Gospel is different from the other three Gospels. It does not describe many things that the Gospels of Matthew, Mark and Luke do describe. But it does include many things that are not in the other Gospels. John tells us much more about who Jesus was. John shows us Jesus as the Son of God – the only person who can cause us to live. John teaches us more about God’s Spirit, too.
At the beginning of his Gospel, John calls Jesus ‘the Word’.
Chapter 1
The Word became human
v1 In the beginning, the Word was already there. The Word was with God. The Word was God. v2 He was with God in the beginning. v3 God made all things by the Word. God did not make anything without him. v4 It is the Word who causes us to live. And because of this, he was the light to all people. v5 The light shines in the dark, and the dark cannot put out the light.
v6 God sent a man. His name was John. v7 He came to tell people about the light. God wanted everyone to believe what John said. v8 John himself was not that light. God sent him to tell people about the light. v9 The true light, that gives light to every person, was coming into the world.
Verses 4-9 The Word (Jesus Christ) is like light. He shows us what is true. The dark means the *power of God’s enemy, *Satan. He tries to hide what is true. God’s light shines in the dark. *Satan’s *power cannot put it out. Jesus said that he himself was the light of the world (John 8:12; 9:5). In verse 6, ‘John’ is not the man who is writing this book.

Lectia a 7-a engleza incepatori, 3 septembrie 2014

 

Prezenta la curs: 28 de persoane. Domnul sa va binecuvanteze! Foarte tare: sunt mandra de dumneavoastra, cei 25 de participanti la… jumatate din curs in aer liber, in curtea interioara a Palatului Culturii, respectiv Bibliotecii N.I, datorita faptului ca sala de curs a fost in acest timp ocupata 🙂 Ati fost extraordinari, atat prin faptul ca ati aratat dorinta reala de a face acest curs, chiar si in aceste conditii, cat si prin felul in care v-ati antrenat in jocul intrebarilor si raspunsurilor in engleza, pe care o sa-l continuam! aveti de la mine un brat de felicitari!!!

🙂 🙂 🙂

Whose hat is this? A cui palarie este aceasta?
Whose trousers are these? Ai cui pantaloni sunt acestia?
Dress – rochie
Mask – masca
Skirt – fusta
Shirt – camasa
Hat – palarie
Blouse – bluza
Trousers – pantaloni
Belt – curea, centura
Umbrella – umbrela
Sunglasses – ochelari de soare
Braces – bretele
A:Whose blouse is this? A cui bluza este aceasta?
B:It’s Stephanie s . It’ s hers Este a lui Stephanie. Este a ei.
A:What colour is it? Ce culoare este?
B:It’s purple. Este purpurie.
A:Whose trausers are these? Ai cui pantaloni sunt acestia?
B:They are Luke’s .They’re his. Sun tai lui Luke. Sunt ai lui.
A:What colour are they? Ce culoare sunt ei?
B:They’re black. Sunt negri.

This is my hat. It’s mine.
This is your hat. It’s yours.
This is his hat. It’s his.
This is her hat. It’s hers.
This is its hat. It’s its.
This is our hat. It’s ours.
This is your hat. It’s yours.
This is their hat. It’s theirs.

Poezie de inviorare:
Eyes and ears
And mouth and nose
Head and shoulders
And knees and toes.

(si poezia de data trecuta:
One potato,
Two potatoes,
Three potatoes, four
Five potatoes, six potatoes
Seven potatoes more.)

Cantec: 10 green bottles hanging on a wall / Bis
And if one green bottle should accidentally fall
There’ll be 9 green bottles
Hanging on the wall.

9 green bottles hanging on a wall / Bis
And if one green bottle should accidentally fall
There’ll be 8 green bottles
Hanging on the wall.

…………
1 green bottle hanging on a wall / Bis
And if one green bottle should accidentally fall
There’ll be no green bottles hanging on the wall!

Lectia a 6-a engleza incepatori, 28.08.2014

Participarea la curs: 25 de persoane + 2 mamici au asistat, Domnul sa va binecuvanteze! RECAPITULARE SI FIXARE TOATE LECTIILE ANTERIOARE

+

 

FRESH FRUIT AND VEGETABLES
1. Apple = mar
2. Pear = para
3. Cabbage = varza
4. Tomato = rosie
5. Cauliflower = conopida
6. Onion = ceapa
7. Carrot = morcov
8. Egg-plant = vanata
9. Quince = gutuie
10. Melon = pepene galben
11. Water-melon = pepene verde
12. Apricot = caisa
13. Strawberry = capsuna
14. Cherry = cireasa
15. Cucumber = castravete
16. Potato = cartof (potatoes = cartofi)
17. Spring-onion = ceapa verde
18. Let’s = (hai) sa
19. Buy = a cumpara
20. Some = niste
21. Too = de asemeni
22. Today = azi
23. Tomorrow = maine
24. Yesterday = ieri
25. Fruits = fructe
26. Vegetables = legume
27. Fresh = proaspat